一 10月8日に、関西大学生活協同組合『書評』№140に触れたとき、澤井繁男「若きマキャヴェリ」（『文学界』2012-7）の日本語表現には、気になるところがあることを書いた。 それは、サヴォナローラからニッコロ・マキァヴェリ宛の手紙に出て来る「……余は毎日…